-
1 fundición templada
-
2 hard casting
отливка из белого чугуна; отбелённая (закалённая) отливка -
3 hard casting
1) Техника: закалённая отливка, отбелённая отливка, отливка из белого чугуна отбелённая отливка (чугунная)2) Автомобильный термин: отбелённая (закалённая) отливка3) Металлургия: закалённая (стальная) отливка, отбелённая ( чугунная) отливка, отливка из белого чугуна -
4 hard casting
1) отливка из белого чугуна; отбелённая (чугунная) отливка -
5 fundición templada
сущ.тех. закалённая отливка -
6 acier
mсталь □ décaper l'acier декапировать сталь; faire revenir l'acier отпускать сталь; tremper l'acier закаливать сталь (см. также aciers)acier A 33 — (конструкционная) сталь с пределом прочности на растяжение 33-40 кг/мм2, сталь марки А 33acier antiacide — кислотостойкая [кислотоупорная] стальacier à bas carbone — низкоуглеродистая [малоуглеродистая] стальacier au carbone nuance douce — низкоуглеродистая [малоуглеродистая] стальacier comprimé — калиброванная сталь; штампованная стальacier de construction — конструкционная [машиностроительная] стальacier demi-doux — сталь с содержанием углерода 0,2-0,35%acier étiré — (калиброванная) сталь, полученная волочениемacier étiré à froid — (калиброванная) сталь холодного волоченияacier laminé — катаная сталь; стальной прокатacier mi-doux — см. acier demi-douxacier mi-dur — см. acier demi-duracier peu carburé — см. acier à bas carboneacier R1 — быстрорежущая сталь, содержащая менее 16% вольфрамаacier R2 — быстрорежущая сталь, содержащая более 16% вольфрамаacier résistant aux acides — см. acier antiacideacier à ressorts — пружинная сталь; рессорная стальacier traité — (thermiquement) термически обработанная сталь -
7 Hartguß
сущ.1) общ. закалённое литьё, мет. отбелённая отливка2) тех. кокильная отливка, отливка с высокой поверхностной твёрдостью, отливка с отбелённой поверхностью3) метал. отбелённый чугун4) свар. отливка из отбелённого чугуна -
8 Hartguß
mмет. отбелённая отливка; закалённое литьё
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Немецкий
- Русский
- Украинский